قصائد دافئة من بلاد الثلج
نشر بواسطة: Adminstrator
الأربعاء 19-10-2011
 
   
اختيار وترجمة: نجم خطاوي
بينغت نيرمان /Bengt  Nerman

كنت أبحث عنك
منذ مئة عام
وانأ ابحث عنك
وكنت جنبي
مستلقية فوق السرير
وتجلسين قبالتي
عند مائدة الطعام
في الشوارع بحثت عنك
ربما مرقت
عبر بوابة المترو
أو كنت في الداخل
جنبي قرب الشباك
بحثت وبحثت
أدري أنك يوما
ستأتين فوق رصيف ما
بخفين من جلد
وحقيبة كبيرة
وأحيانا تستنشقيني
وأنفي يداعب جسدك
وفي رأسي أسمع صوتك
وحين أتطلع صوب الأعلى
لا أراك
ورغم شعوري انك هناك
لأنك تبدين هكذا
نفس الوجه,نفس الفم
تفكرين هكذا ,وتتنفسين هكذا
أنت التي بحثت عنها
والتي تمضي في الثلج
بخفين من جلد
وبحقيبة كبيرة.
أغنيتا ئارا /  Agneta Ara
من حولي تسير
مبديا حبك لي
من حولك أسير
مبدية لا مبالاتي بك
أنت تحبني
لأنك تدرك
أني أتظاهر فقط بلا مبالاتي
أنا أحبك
لأني أدرك
أنك لست مباليا
إيفا كيلبي / Eva Kilpi
أنت مضيت
وما زالت رائحتك
تدفئني
وطول الوقت
كنت عاشقة لروحي
............................
كلمني عبر الهاتف
كلمني قبل انفجار العالم.
كلمني لنقول وداعا.
ايديث سويدرغران
/ Edith S?dergran
حبك يعتم نجمتي –
قمر يشرق في حياتي
يدي بعيدة لا تصلك
يدك شهوة -
يدي اشتياق.

 
   
 


 

نقوم بارسال نشرة بريدية اخبارية اسبوعية الى بريدكم الالكتروني ، يسرنا اشتراككم بالنشرة البريدية المنوعة. سوف تطلعون على احدث المستجدات في الموقع ولن يفوتكم أي شيئ





 
في صباح الالف الثالث
الأحد 23-10-2016
 
يـا ســاحة التحرير..ألحان وغنـاء : جعفـر حسـن
الجمعة 11-09-2015
 
الشاعر أنيس شوشان / قصيدة
الأربعاء 26-08-2015
 
نشيد الحرية تحية للاحتجاجات السلمية للعراقيين العراق المدني ينتصر
الثلاثاء 25-08-2015
^ أعلى الصفحة
كلنا للعراق
This text will be replaced
كلنا للعراق
This text will be replaced