أنجزت اللجنة الدولية للصليب الأحمر عملية إيصال الإمدادات الطبية إلى المستشفيات التي كانت بحاجة ماسّة إليها في الفلوجة والحمدانية وسنجار. وقد شهدت هذه المناطق قتالاً بين القوات الحكومية والجماعات المسلحة، ويفتقر فيها الناس إلى المواد الغذائية والمياه والرعاية الصحية. وسلمّت اللجنة الدولية هذه الإمدادات بصفتها هيئة إنسانية محايدة وغير متحيزة، وذلك بالتنسيق مع وزارة الصحة العراقية ومنظمة الصحة العالمية.

ويعاني مستشفى الحمدانية من عواقب القتال الجاري قرب الموصل. وقال منسّق أنشطة اللجنة الدولية الخاصة بالرعاية الصحية الدكتور "هاشمي سيد بادشاه" في هذا الصدد: " يعاني المستشفى من نقص في الإمدادات الطبية ، ولا يعمل فيه سوى عدد قليل جداً من الموظفين الطبيين بسبب القتال الدائر". وسيتيح توزيع هذه الإمدادات الطبية معالجة 100 جريح من المصابين بجروح بليغة، فضلاً عن 10000 مريض آخر طوال ثلاثة أشهر.

وأوضحت رئيسة البعثة الفرعية للّجنة الدولية في بغداد السيدة "باتريسيا غيوتي" قائلة: "إننا سعداء لتمكّننا من الوصول إلى مدينة الفلوجة المتضررة بشكل فظيع من النزاع وذلك للمرة الثانية خلال هذا الشهر.  واستطعنا تسليم سبعة أطنان من الإمدادات الطبية، الأمر الذي سيتيح للمستشفى معالجة 600 جريح من المصابين بجروح بليغة، وزهاء 45000 مريض آخر طوال ثلاثة أشهر.

وقامت أيضاً اللجنة الدولية بتيسير تسليم الأدوية إلى مستشفى سنجار القريب من الموصل. وكانت قد وردت أنباء تفيد بأنّ عشرات الآلاف من النازحين توجّهوا إلى تلك المنطقة بحثاً عن مأوى آمن لهم فيها، وأدّى ذلك إلى تزايد الطلب على خدمات الرعاية الصحية هناك تزايداً هائلاً.

وجرى تسليم الإمدادات الطبية إلى المستشفيات المذكورة آنفاً بموافقة جميع الأطراف المعنية. وتأمل اللجنة الدولية في تمكنّها من العودة إلى تلك المناطق من أجل تقديم المزيد من المساعدات للمرافق الطبية والمنشآت المائية، وتقديم المواد الغذائية ولوازم الإغاثة الأساسية إلى السكان المدنيين.

وتذكّر اللجنة الدولية كافة أطراف النزاع بأنّ القانون الدولي الإنساني يوجب عليها حقن دماء المدنيين وصون الممتلكات المدنية، وتيسير إيصال المساعدات الإنسانية إلى المحتاجين إليها. ويجب تمكين كل جريح أو مريض من الحصول على الرعاية الصحية اللازمة بطريقة سريعة وآمنة. ويجب أن تُحمى المرافق الطبية من الهجمات والاعتداءات، وأن تُبذل كل الجهود الممكنة لضمان تمكين أفراد الطواقم الطبية من القيام بعملهم بلا عوائق.

وقد اضطُرّ 800000 نسمة على الأقل إلى الفرار من ديارهم منذ اندلاع القتال المحتدم في العراق في شهر كانون الأول/ديسمبر . وقامت اللجنة الدولية حتّى الآن بتوزيع المواد الغذائية واللوازم الأساسية الأخرى على أكثر من 153000 نسمة من النازحين في جميع أرجاء العراق.

28 June 2014

Iraq: Medical supplies for Iraqis in conflict-hit areas

Geneva/Baghdad (ICRC) – The International Committee of the Red Cross has completed the delivery of much-needed medical supplies to hospitals in Falluja, Hamadaniyah and Sinjar. These areas have been the scene of fighting between government forces and armed groups. The people in these areas lack food, water, and health care. As a neutral, impartial humanitarian actor, the ICRC delivered these supplies in coordination with the Iraqi Ministry of Health and World Health Organisation (WHO).

Hamadaniyah Hospital is affected by the consequences of the fighting in nearby Mosul. "The hospital was short of medical supplies, and very few medical staff are on duty because of the fighting,” said ICRC health coordinator Dr Hashemi Said Padshah. This delivery will enable the hospital to treat 100 seriously wounded people and 10,000 other patients for three months.

"We are glad to have been able to reach Falluja, a city badly affected by the conflict, for the second time this month,” explained Patricia Guiote, head of the ICRC sub-delegation in Baghdad. "We were able to deliver seven tonnes of medical supplies, which will enable the hospital to treat 600 seriously injured people and nearly 45,000 other patients for three months.”

The ICRC also facilitated the delivery of medicines to Sinjar Hospital near Mosul. There have been reports that tens of thousands of displaced people have sought shelter in this area, placing huge demands on its health services.

The delivery of supplies to these hospitals took place with the agreement of all parties involved. The ICRC hopes to return with further support for the health and water services and to bring in food and essential relief items for civilians.

The ICRC reminds all parties to the conflict of their obligation under international humanitarian law to spare civilians and civilian objects, and to facilitate the delivery of humanitarian aid to the people who need it. Everyone who is wounded or sick must be granted prompt and safe access to health care. Medical facilities must be protected from attacks, and every effort must be made to ensure that medical personnel can carry out their activities unhindered.

At least 800,000 people have had to flee their homes since intense fighting started in December. So far, the ICRC has distributed food and other essentials to more than 153,000 displaced persons across Iraq.